公司首部英文版学术著作面向全球出版发行
近日，由港研院原副总工程师黄传志撰写的《土体极限分析理论与应用》英文版《Limit Analysis Theory of the Soil Mass and Its Application》由浙江大学出版社出版。这是公司第一部学术著作英文版，面向全球出版发行。
书中建立了极限分析方程，为地基承载力、边坡稳定和土压力提供了完整的理论依据。该书讨论了土体的破坏模式和基本方程，介绍了极限分析的求解方法，包括特征线法、应力场法、极限平衡法、基于虚功方程的广义极限平衡法和表面破坏模式的广义极限平衡法，探讨了极限分析理论在土体分析中的应用。
该书为黄传志关于极限分析理论的第一部著作。2007年，中文版由人民交通出版社出版，在国内极限分析理论界形成一定影响。
2016年，为进一步扩大极限分析理论在国内外学术界的影响力，港研院委托浙江大学出版社进行翻译，历时近四年，英文版终于成书并出版。
该书英文版将由全球科技出版市场最受欢迎的电子出版物平台之一——施普林格（Springer）在网络上销售，实现了图书的印刷版和电子版全球同步发行，使中国学者的科研成果得以快速地传播至世界各地。
另悉，黄传志的第二本学术专著《岩土工程极限分析理论与方法》也已于2019年出版，并在第一部著作的基础上，进一步深入研究了极限分析理论和方法。
